Autore: Giovanna Montella

di Leonetta Bentivoglio

Nessuna paura s’interpone Tra un atto e l’altro: un’ostinata continuità narrativa distingue sia la recita bucolica che dà il soggetto al plot, sia la prosa del romanzo di Virginia Wolff che ne racconta l’attuazione.
Rispetto al palcoscenico, qui si focalizza di più, con ironia, ciò che accade nel pubblico. Tutto mira a suggerirci un’idea di tempo come dimensione fittizia e pura messinscena, poichè il tempo è reiterato e privo di dinamismo nell’interiorità dei singoli.
Una scansione temporale riguarda solo l’allegorica commedia che s’affida, nel libro, alla regia di Miss La Trobe: nascita dell’Inghilterra, squarci elisabettiani, affresco sulla Restaurazione, bozzetti vittoriani e arduo presente.
L’allestimento ha luogo nel 1939 e lo interpreta un gruppo di paesani per una bizzarra platea di possidenti.
La guerra è alle porte, così come il suicidio di Virginia. L’unico tempo che può manifestarsi, “se non precipita”, è quello della Storia, scrive nella postfazione Chiara Valerio, abile curatrice e traduttrice.

Virginia Wolff, Tra un atto e l’altro, Nottetempo editore, trad.it.…

di Giuseppe Marcenaro

Nomi in codice: Volpe, Mosca, Gerti, Clizia… Un libro indaga sulle donne vicine al grande poeta. Tra molta ispirazione, tanti segreti e poco sesso.

Era nelle cose. Ci voleva qualcuno che compilasse, con speciosa iconografia, un catalogo delle donne di Eugenio Montale. Donne ispiratrici. Compagne di strada. Femmine ammirabili, angelicate e complici. Nella compilation (Giusi Baldissone, Le muse di Montale, Interlinea, pp. 120, euro 15) non vi sono scoop. Con diligenza accademica vengono elencate, una dopo l’altra, le figure femminili che hanno incrociato l’esistente di uno dei maggiori poeti italici del Novecento.

Senza sussulti, si evitano colpi al cuore e svelamenti clamorosi. Con l’uomo degli ossi di seppia non si è però mai certi. E qualcuno è sempre pronto a fargli le bucce, rinverdendo insane marachelle. Questo perché nella costruzione del proprio ingarbugliato femminaio, innocente fino in fondo Montale proprio non fu. Anzi, sornionamente depistando i critici, soprattutto a futura memoria, predisponendo letterine, potins, rebus e calembours vari, di mano sua intrecciò la ghirlanda delle ispiratrici.…

di Susanna Nirenstein

I romanzi di Simenon ruotano spesso intorno all’ossessione di un protagonista che esce dalla legge ma riesce a concepire solo in una piccola parte di sè la propria colpa mentre questa, invece, grande o piccola che sia, lavora dentro, destabilizza, corrode. Nessuno intorno sa che ha fatto del male, solo lui: pensateci, è un fenomeno che investe buona parte dell’umanità anche se su questioni meno diaboliche di morti o assassinii: ed è anche per questo che la sua visione ci entra dentro, ci appartiene, ci cattura. Ne I complici, scritto nel 1955, Joseph Lambert mentre guida la macchina tenendo una mano sulla coscia della sua taciturna quanto erotica segretaria Edmonde, invade un pò la corsia opposta: un pullman carico di bambini lo scansa finendo nel muro. Uno sguardo nello specchietto, nessuna parola con Edmonde, 47 morti.

Qualcuno può averlo visto? Lì per lì Lambert non lo crede. Torna alla vita normale, alle partitine a carte, ai bicchierini di cognac, alla moglie che non ama, alle scappatelle con le puttane, al lavoro naturalmente.…